Úloha: f03-bratia

Autor(i): MišoF

zadanie :: hint(y) :: riešenie :: diskusia


Bratmi sú v zadaní myslení samozrejme bratia Česi.

Všetky slová zo zadania sa povedia v češtine úplne inak ako v slovenčine. Keď zoberieme tie české a prečítame prvé písmená, dostaneme polohu ďalšieho stanovišťa.

Presné preklady:

korytnačkaželva
fľašaláhev
svokortchán
egrešangrešt
vankúšpolštář
uterákručník
túzeso
tehlacihla
grófhrabě
uhorkaokurka
aprílduben
cencúľrampouch
hárokarch
šošovicačočka
talianskoitálie
chrbticapáteř
tvárobličej
hriankatopinka
chvostocas
pancierkrunýř

Teda riešenie je ŽLTÁ PRECHOD (cez) RAČÍ POTOK.

Podotkneme ešte, že šifra bola (podľa nášho názoru) pre české tímy ľahšie odhaliteľná, pre slovenské zase ľahšia na vyriešenie.