Úloha: f03-bratia
Autor(i): MišoF
Bratmi sú v zadaní myslení samozrejme bratia Česi.
Všetky slová zo zadania sa povedia v češtine úplne inak ako v slovenčine. Keď zoberieme tie české a prečítame prvé písmená, dostaneme polohu ďalšieho stanovišťa.
Presné preklady:
korytnačka | želva |
fľaša | láhev |
svokor | tchán |
egreš | angrešt |
vankúš | polštář |
uterák | ručník |
túz | eso |
tehla | cihla |
gróf | hrabě |
uhorka | okurka |
apríl | duben |
cencúľ | rampouch |
hárok | arch |
šošovica | čočka |
taliansko | itálie |
chrbtica | páteř |
tvár | obličej |
hrianka | topinka |
chvost | ocas |
pancier | krunýř |
Teda riešenie je ŽLTÁ PRECHOD (cez) RAČÍ POTOK.
Podotkneme ešte, že šifra bola (podľa nášho názoru) pre české tímy ľahšie odhaliteľná, pre slovenské zase ľahšia na vyriešenie.